-
1 vacuna mixta
-
2 multivalent vaccine
1) Иммунология: ассоциированная вакцина, комбинированная вакцина, поливакцина, поливалентная вакцина2) Генная инженерия: поливалентная вакцина, мультивалентная вакцина (Вакцина, дающая иммунный ответ на несколько инфекционных агентов или на разные эпитопы одной молекулы) -
3 mixed vaccine
1) Медицина: ассоциированная вакцина (комбинированная, комплексная), комплексная вакцина, поливакцина2) Сельское хозяйство: смешанная вакцина3) Иммунология: комбинированная вакцина, поливалентная вакцина -
4 combined vaccine
-
5 multipartial vaccine
1) Медицина: поливалентная вакцина2) Иммунология: ассоциированная вакцина, комбинированная вакцина, поливакцина -
6 combined vaccine
мед.фраз. комбинированная вакцина* * *ассоциированная вакцина ( для иммунизации против нескольких болезней), комбинированная [комплексная] вакцина -
7 mixed vaccine
поливакцина, ассоциированная вакцина, комбинированная вакцина, поливалентная вакцина -
8 vaccin mixte
= vaccin polyvalent ассоциированная вакцина, комбинированная вакцина, комплексная вакцина, поливакцина -
9 vaccin associé
сущ.мед. ассоциированная вакцина, комбинированная вакцина, комплексная вакцина, поливакцина -
10 vaccin mixte
сущ.мед. ассоциированная вакцина, комбинированная вакцина, комплексная вакцина, поливакцина -
11 vaccin polyvalent
сущ.мед. ассоциированная вакцина, комбинированная вакцина, комплексная вакцина, поливакцинаФранцузско-русский универсальный словарь > vaccin polyvalent
-
12 associated vaccine
associated vaccine, complex vaccine, polyvaccineассоциированная вакцина, комбинированная вакцина комплексная вакцина, поливакцина -
13 complex vaccine
associated vaccine, complex vaccine, polyvaccineассоциированная вакцина, комбинированная вакцина комплексная вакцина, поливакцина -
14 polyvaccine
associated vaccine, complex vaccine, polyvaccineассоциированная вакцина, комбинированная вакцина комплексная вакцина, поливакцина -
15 associated vaccine
Сельское хозяйство: ассоциированная вакцина, смешанная вакцина -
16 Komplexvakzine
сущ. -
17 assoziierte Vakzine
гл. -
18 mixed vaccine
мед.сущ. поливакцина; ассоциированная вакцина -
19 vaccine
вакцина; вакцинныйvaccine of Calmette and Guerin — вакцина Кальметта и Гирена, БЦЖ
African swine fever vaccine — вакцина против ( вируса) африканской лихорадки свиней
allergen-free vaccine — безаллергенная [десенсибилизированная] вакцина
antifertility vaccine — антифертильная (напр. антигормональная, антиспермальная) вакцина
anti-HCG vaccine — ( контрацептивная) антихориогонадотропиновая вакцина человека
anti-idiotope-based vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-idiotope-related vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-LHRH vaccine — ( контрацептивная) вакцина на основе лютеотропин-рилизинг фактора
antipregnancy vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
antisporozoite vaccine — антиспорозойная ( малярийная) вакцина
artificial vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
attenuated vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
autogenous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autoimmunity-targeted vaccine — противоаутоиммунная вакцина, вакцина для лечения аутоиммунного заболевания (препарат высокоиммуногенных T-клеток от больного с аутоиммунным заболеванием)
avianized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами на куриных эмбрионах
cancer vaccine — противораковая [антиканцероматозная] вакцина
canine distemper vaccine — псовая противочумная вакцина, вакцина против чумки
caprinized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами в организме козлов
capsular vaccine — капсульная [каспулярная] вакцина (вакцина, приготовленная из серотип-специфических капсульных полисахаридов)
carrier-coupled vaccine — вакцина на основе белка-носителя (вакцина, лишённая гаптеновой части)
conjugate vaccine — вакцина на основе коньюгата, конъюгатная вакцина
contraceptive vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
corresponding vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
Cox-type vaccine — вакцина против сыпного тифа, вакцина Кокса
dead vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
detergent-split vaccine — детергент-субъединичная вакцина (мономерная вакцина из вириона, обработанного детергентом)
diphteria and tetanus toxoids and pertussis vaccine — АКДС-вакцина, ассоциированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина
diploid vaccine — диплоидная ( полученная путём культивирования вируса на диплоидных клетках) вакцина
egg-derived vaccine — аллантоисная вакцина ( приготовленная путём культивирования вируса на куриных эмбрионах)
Enders' vaccine — ( противокоревая) вакцина Эндерса
engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
fecundity vaccine — генеративная ( стимулирующая оплодотворение) вакцина
Fermi's vaccine — ( антирабическая) вакцина Ферми
Floori's vaccine — ( антирабическая) вакцина Флури
formalized wart vaccine — антипапилломатозная формолаутовакцина (вакцина, приготовленная из обработанных формалином папиллом)
French neurotropic virus vaccine — французская нейротропная вирусная вакцина ( против жёлтой лихорадки)
gene-spliced vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
genetically engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
Haffkine's vaccine — ( противочумная) вакцина Хавкина
homologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
immunoenhanced vaccine — вакцина с усиленными иммуногенными свойствами (как правило, био- или генно-инженерная вакцина)
Jenner's vaccine — ( противооспенная) вакцина Дженнера
killed vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
lapinized vaccine — лапинизированная вакцина (вакцина, ослабленная пассажами на кроликах)
measles vaccine — 1) противокоревая вакцина 2) вет. вакцина против финноза и цистицеркоза
measles-mumps-rubella vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
mixed vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
MMR vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
modified-live vaccine — ослабленная [аттенюированная] живая вакцина
mouse vaccine — вакцина из вируса, культивировавшегося в организмах мышей
multipartial vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
multivalent vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
mumps vaccine — вакцина против паротита (вирусная вакцина, аттенюированная пассажами на куриных эмбрионах)
Newcastle disease vaccine — вакцина против ( вируса) болезни Ньюкасла
nonliving vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
parenteral vaccine — парентеральная [инъекционная] вакцина
personal vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
polio vaccine — полиомиелитная вакцина, полиовакцина
quadruple vaccine — тетравакцина, четырёхвалентная вакцина
Salk's vaccine — ( противополиомиелитная) вакцина Солка
Semple's vaccine — ( антирабическая) вакцина Сэмпля
sensitized vaccine — вакцина, смешанная с аутологичной сывороткой
Skinner's vaccine — ( противогерпетическая) вакцина Скиннера
sperm-antigen-based vaccine — ( иммуноконтрацептивная) антиспермальная вакцина
stage-specific vaccine — стадиеспецифическая вакцина (напр. для профилактики конкретных стадий малярии)
stock vaccine — вакцина, приготовленная из родственного штамма
suspension vaccine — жидкая [суспензионная] вакцина
synthetic vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
TAB vaccine — вакцина против брюшного тифа и паратифов A и B, брюшнотифозно-паратифозная вакцина
transmissible gastroenteritis vaccine — вакцина против ( вируса) трансмиссивного гастроэнтерита
triple vaccine — тривакцина, тройная [трёхвалентная] вакцина
tumor vaccine — противоопухолевая вакцина (вакцина на основе опухолеспецифического антигена, используемая в экспериментальной терапии злокачественных новообразований)
veterinary vaccine — ветеринарная вакцина, вакцина для домашнего скота
weaked vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
Weigl's louse vaccine — ( убитая) риккетсиозная вакцина Вейгля ( приготовленная из суспензии обработанных фенолом вшей)
-
20 assoziierte Vakzine
ассоциированная [комплексная, комбинированная] вакцина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вакцина — I Вакцина (vaccinum; лат. vaccinus коровий) препарат, получаемый из живых аттенуированных штаммов или убитых культур микроорганизмов, их токсинов или антигенов, предназначенный для активной иммунизации людей и животных. Вакцина адсорбированная (v … Медицинская энциклопедия
вакцина комбинированная — см. Вакцина ассоциированная … Большой медицинский словарь
вакцина комплексная — см. Вакцина ассоциированная … Большой медицинский словарь
вакцина ассоциированная — (v. associatum; син.: В. комбинированная, В. комплексная, поливакцина) препарат, состоящий из нескольких В. различного типа, предназначенный для одновременной иммунизации против нескольких инфекционных болезней … Большой медицинский словарь
комбинированная (ассоциированная или поливалентная) вакцина — Вакцинный препарат, который содержит несколько антигенов, обеспечивающих формирование иммунитета против нескольких заболеваний одновременно. См. Vaccines (вакцины). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации.… … Справочник технического переводчика
Эпидемический паротит — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Эпид … Википедия
Основные ветеринарные биологические препараты — Название препарата ГОСТ или технические условия (ТУ) Форма выпуска, физическое состояние Единица измерения Температура (°C) и другие условия хранения Срок годности, мес Вакцины вирусные живые Вакцина против чумы плотоядных сухая из штамма «668… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Менингит — Чистая культура Neisseria meningitidis. Окраска п … Википедия
Полиомиелит — Полиомиелит … Википедия
поливакцина — (polyvaccinum; поли + вакцина) см. Вакцина ассоциированная … Большой медицинский словарь
Поливакци́на — (polyvaccinum; Поли + вакцина) см. Вакцина ассоциированная … Медицинская энциклопедия